【今周刊封面故事】人生不是只有一條路線的馬拉松，我的成功我定義
The Cover Story of Business Today Magazine
.
2017-11-15
by Nian-Sheng Wan
撰文／萬年生
–
低薪、失業率高漲、看不見未來……，
近年來，二十幾到三十歲的年輕人正因種種困境，
而被冠上「崩世代」、「困世代」甚至「厭世代」等代名詞。
–
在台灣，這群年輕人生於錢淹腳目的經濟奇蹟年代，本該是最幸福的，
卻在成長過程中，經歷教育改革亂無章法、產業轉型困頓、國家願景模糊等折騰，
造成學歷貶值、缺乏機會，而加大了困局。
–
然而，有些年輕人雖然被看得扁扁的，他們卻選擇「充耳不聞」，
勇敢跳離既有的人生答案、另闢蹊徑，
創造「大人們」想不到的新可能。
他們或許沒有傲人背景和學歷，卻有著龐大熱情和拚勁，敢自己定義成功。
–
「他們即將成為最具影響力的一代！」
《時代》（TIME）雜誌這樣評價當代年輕人，讚賞他們勇於找出路的企圖心。
《企業》（Inc.）雜誌更形容：「只要他們把想法付諸行動，天空才是極限！」
–
誰說年輕人只是爛草莓！
就像照片只要對好焦，一旦這群「鋼鐵草莓」的樣貌清晰起來，
細看他們的模樣，會發現，他們其實正是一群被小看的世代：
非但不脆弱，反而頑強又燦爛！
.
.
.
View Full Article
2017-11-15
by Nian-Sheng Wan
撰文／萬年生
–
低薪、失業率高漲、看不見未來……，
近年來，二十幾到三十歲的年輕人正因種種困境，
而被冠上「崩世代」、「困世代」甚至「厭世代」等代名詞。
–
在台灣，這群年輕人生於錢淹腳目的經濟奇蹟年代，本該是最幸福的，
卻在成長過程中，經歷教育改革亂無章法、產業轉型困頓、國家願景模糊等折騰，
造成學歷貶值、缺乏機會，而加大了困局。
–
然而，有些年輕人雖然被看得扁扁的，他們卻選擇「充耳不聞」，
勇敢跳離既有的人生答案、另闢蹊徑，
創造「大人們」想不到的新可能。
他們或許沒有傲人背景和學歷，卻有著龐大熱情和拚勁，敢自己定義成功。
–
「他們即將成為最具影響力的一代！」
《時代》（TIME）雜誌這樣評價當代年輕人，讚賞他們勇於找出路的企圖心。
《企業》（Inc.）雜誌更形容：「只要他們把想法付諸行動，天空才是極限！」
–
誰說年輕人只是爛草莓！
就像照片只要對好焦，一旦這群「鋼鐵草莓」的樣貌清晰起來，
細看他們的模樣，會發現，他們其實正是一群被小看的世代：
非但不脆弱，反而頑強又燦爛！
.
.
.
View Full Article
【今周刊封面人物】屏東女孩赴紐約追夢 成《英雄聯盟》暴紅推手
A Pingtung girl chasing her dream to New York became driving force in League of Legends
Cheers雜誌《2019最佳研究所指南》封面人物
Cheers Magazine Taiwan, Cover Person of “2019 Best Graduate School Guides”
〈台灣囝仔海外成功記〉俊傑不怕出身低──新媒體藝術家江孟芝
Exclusive Interview - A talent arisen from humble beginnings
家境清寒的她，二十四歲時到紐約念研究所，背負百萬留學貸款，為省錢吃粥果腹，在沒有人脈背景的異鄉打拚，旅美新媒體藝術家江孟芝不但存活下來，成為全球火紅電玩《英雄聯盟》背後的互動設計推手，更因獲得傲人的設計大獎，獲得美國傑出人才的移民認可。
成功源自不窮的企圖心
到設計之都紐約留學，對江孟芝來說，曾是個遙不可及的夢想，來自屏東的她超愛藝術，父親沒工作、母親要撫養三個小孩，沒錢上畫畫課的她每天到書店翻書自學，高中畢業後獲推甄進入師範大學美術系設計組。
北上念書，江孟芝課餘兼家教外，還參加許多設計比賽，畢業後進入米蘭數位科技擔任網頁設計師，涉及數位藝術與程式設計，激發她出國念電腦藝術的念頭。
為了圓夢，江孟芝白天工作、晚上熬夜念英文準備公費考試，2011年考上教育部留學獎學金，兩年補助一萬六美金，但紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）當時的學費一年要三萬二美金，為此，母親甚至跟銀行貸款近三萬美金。
客戶想要什麼就要設法生出來
學校規定新生第一年要住宿，光是住校每學期就要付六千美金，扣掉昂貴的教材費和生活費，只剩三千美金讓江孟芝很恐慌，「我的經濟壓力真的很大，當時身上的錢只夠念一年書，只打算待一年，我曾窮到錢包剩不到一塊美金，焦慮到要靠安眠藥才能睡覺。」
她努力找打工機會，第一份零工是幫紐約台北文化部設計網站，再加上學校網站有網站設計的求才廣告，她狂接case，「我不挑case，不管工作多難我都會接。一個case每小時鐘點費十五美金，我就不用挨餓了。」
她卯足勁工作，當客人要求網站要有電子報或線上課程等難度高的功能，她就算不會也會想辦解決，看書、上網或透過網路向高手請教，「反正客戶說什麼就要想辦法生出來，這讓我快速成長。」
成功源自不窮的企圖心
到設計之都紐約留學，對江孟芝來說，曾是個遙不可及的夢想，來自屏東的她超愛藝術，父親沒工作、母親要撫養三個小孩，沒錢上畫畫課的她每天到書店翻書自學，高中畢業後獲推甄進入師範大學美術系設計組。
北上念書，江孟芝課餘兼家教外，還參加許多設計比賽，畢業後進入米蘭數位科技擔任網頁設計師，涉及數位藝術與程式設計，激發她出國念電腦藝術的念頭。
為了圓夢，江孟芝白天工作、晚上熬夜念英文準備公費考試，2011年考上教育部留學獎學金，兩年補助一萬六美金，但紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）當時的學費一年要三萬二美金，為此，母親甚至跟銀行貸款近三萬美金。
客戶想要什麼就要設法生出來
學校規定新生第一年要住宿，光是住校每學期就要付六千美金，扣掉昂貴的教材費和生活費，只剩三千美金讓江孟芝很恐慌，「我的經濟壓力真的很大，當時身上的錢只夠念一年書，只打算待一年，我曾窮到錢包剩不到一塊美金，焦慮到要靠安眠藥才能睡覺。」
她努力找打工機會，第一份零工是幫紐約台北文化部設計網站，再加上學校網站有網站設計的求才廣告，她狂接case，「我不挑case，不管工作多難我都會接。一個case每小時鐘點費十五美金，我就不用挨餓了。」
她卯足勁工作，當客人要求網站要有電子報或線上課程等難度高的功能，她就算不會也會想辦解決，看書、上網或透過網路向高手請教，「反正客戶說什麼就要想辦法生出來，這讓我快速成長。」
被拒絕仍會繼續努力的勇氣
當同學相約去餐廳吃飯，江孟芝雖想跟大家聚餐但只能難過地在家吃粥，一鍋高麗菜稀飯可讓她撐七天，宿舍附近有家拉麵店，她很想去光顧但九美元的價格讓她天人交戰，掙扎一個月後她才決定犒賞自己。當手中捧著夢寐以求的拉麵時，已是熱淚盈眶。
一個學期要修十五學分，她白天上課、晚上趕作業還要做兼差的網站。有一陣子她因父親中風再加上在紐約沒有朋友，情緒起伏很大，數度崩潰痛哭時只能不斷提醒快被擊倒的自己，「能來紐約念書實現夢想，不管再辛苦都一定要撐下去。」
雖然她積極申請書卷獎和助教獎學金，但第二學期住宿費快繳不出來，心急的她跟舍監提出搬離的要求，雖被拒絕，江孟芝鎮定地寫信到學校不同單位解釋狀況，最後學校才願意讓她付半價住宿。
說服自己完成不敢做的事
奇蹟似地她熬過第一年，細膩的設計跟敬業的態度讓客戶「好康道相報」，這讓她能半工半讀在紐約完成學業，第二年為省錢她搬到東方人不多的哈林區。
由於留美畢業生可以OPT（Optional Practical Training）實習身分工作一年，江孟芝畢業後順利進入美國運通擔任網路設計，優厚的薪水讓她得以償還學貸，一年後她離開公司，在看到留學生因身分關係被雇主壓榨，她發誓改變現況，放手一搏爭取傑出人才綠卡機會，她雖然害怕卻努力勇往直前，「別人不敢想、不敢做的事情，我說服自己去做。」
在學校最後一學期利用一年時間醞釀的數位藝術作品〈陌語莫語〉，在2015年獲選參展芝加哥國際電機電子工程師學會（IEEE），還拿下德國紅點設計（Red Dot Award）兩座獎項，才華洋溢讓德國紅點設計大獎總裁Peter Zec和美國Adobe首席使用者經驗設計師Jeannie Kang紛紛幫她背書寫推薦函給美國政府。
當年一堆人跟她說念藝術會餓死，她餓過、窮過但最後像破繭而出的蝴蝶，綻放出無比的生命力和耀眼光芒，看到她的故事後，有些沒錢又想留學的人寫信到她的網站跟她請教，江孟芝很中肯地說，「成功的人把事情想得很簡單，因為他不會放棄。」
當同學相約去餐廳吃飯，江孟芝雖想跟大家聚餐但只能難過地在家吃粥，一鍋高麗菜稀飯可讓她撐七天，宿舍附近有家拉麵店，她很想去光顧但九美元的價格讓她天人交戰，掙扎一個月後她才決定犒賞自己。當手中捧著夢寐以求的拉麵時，已是熱淚盈眶。
一個學期要修十五學分，她白天上課、晚上趕作業還要做兼差的網站。有一陣子她因父親中風再加上在紐約沒有朋友，情緒起伏很大，數度崩潰痛哭時只能不斷提醒快被擊倒的自己，「能來紐約念書實現夢想，不管再辛苦都一定要撐下去。」
雖然她積極申請書卷獎和助教獎學金，但第二學期住宿費快繳不出來，心急的她跟舍監提出搬離的要求，雖被拒絕，江孟芝鎮定地寫信到學校不同單位解釋狀況，最後學校才願意讓她付半價住宿。
說服自己完成不敢做的事
奇蹟似地她熬過第一年，細膩的設計跟敬業的態度讓客戶「好康道相報」，這讓她能半工半讀在紐約完成學業，第二年為省錢她搬到東方人不多的哈林區。
由於留美畢業生可以OPT（Optional Practical Training）實習身分工作一年，江孟芝畢業後順利進入美國運通擔任網路設計，優厚的薪水讓她得以償還學貸，一年後她離開公司，在看到留學生因身分關係被雇主壓榨，她發誓改變現況，放手一搏爭取傑出人才綠卡機會，她雖然害怕卻努力勇往直前，「別人不敢想、不敢做的事情，我說服自己去做。」
在學校最後一學期利用一年時間醞釀的數位藝術作品〈陌語莫語〉，在2015年獲選參展芝加哥國際電機電子工程師學會（IEEE），還拿下德國紅點設計（Red Dot Award）兩座獎項，才華洋溢讓德國紅點設計大獎總裁Peter Zec和美國Adobe首席使用者經驗設計師Jeannie Kang紛紛幫她背書寫推薦函給美國政府。
當年一堆人跟她說念藝術會餓死，她餓過、窮過但最後像破繭而出的蝴蝶，綻放出無比的生命力和耀眼光芒，看到她的故事後，有些沒錢又想留學的人寫信到她的網站跟她請教，江孟芝很中肯地說，「成功的人把事情想得很簡單，因為他不會放棄。」
