Apple Daily Newspaper
A talented Taiwanese woman won Bronze Award in Italian Design Oscar
by Wei-Li Ding
2016/07/12
有「歐洲設計界奧斯卡」之稱的「義大利A’國際設計大獎（A‘Design Award & Competition）」近日揭曉，就讀紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）的台灣設計師江孟芝在上萬件參加作品中，奪下資訊設計類銅獎，並受邀加入國際設計師協會 IAD（International Association of Designers）。
江孟芝是教育部留學獎學金生，她這次參賽作品「A Stranger to Words」，是互動數據視覺化的網際網路，她透過自己親身的學習經驗，將人類無形的思考過程透過點與線描繪出內斂細膩的超現實圖騰，獲得評審青睞，在典禮中拿下銅獎（金獎從缺），主辦單位也將提名江孟芝參與角逐「年度設計師大獎（Designer of the Year）」，對她的優秀設計創作是一種肯定。 （丁維莉／紐約報導）
A' Design Award Gala-Night and Winners' Exhibition
Taiwan Ministry of Education in New York
Meng Chih Chiang won Bronze A’ International Design Award in Italy
7/12/2016
享有歐洲設計界奧斯卡美譽的義大利A’國際設計大獎（A’ Design Award & Competition），是全球具指標性的國際年度設計比賽，日前在義大利北部城市科莫，位於湖畔旁的一座新古典主義的奧爾莫別墅（Villa Olmo）隆重舉辦A Design Award Gala-Night & Award Ceremony頒獎典禮，臺灣在紐約設計師江孟芝受邀參加並奪下資訊設計類銅獎。
A’國際設計大獎，是全球最大，最多元的設計大獎，邀請全球來自世界各地87個國家、各個創意領域的優秀設計師齊聚一堂，見證這次世界級的年度設計盛宴。今年，上萬件的参賽作品通過83位由經驗豐富的國際設計師、企業家、聲譽遠播的教授學者、和資深專業媒體代表所組成的評審團進行評選，獲得提名的設計師與設計團隊才可以獲得參加2016頒獎典禮的門票。
本次獲獎的江孟芝是教育部留學獎學金生，就讀紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts），年前曾參加駐紐約辦事處教育組舉辦的「零界限 —紐約台灣創意新銳聯展」以及「紐約臺灣創意插畫聯展— 談創意創新」，對於藝術創作充滿熱忱。江孟芝表示:「感謝教育部留學獎學金政策的支持，讓我們有機會海外深造、參與世界的舞台」。其作品「A Stranger to Words」為互動數據視覺化的網際網路，以自己親身的學習經驗將人類無形的思考過程透過點與線描繪出內斂細膩的超現實圖騰，獲得評審青睞，本次在典禮中拿下銅獎（金獎從缺），主辦單位還提名江孟芝參與角逐“年度設計師大獎（Designer of the Year）”，並邀請加入國際設計師協會 IAD（International Association of Designers），提供一個全球性的舞台給各國設計師溝通交流。
「A Stranger to Words」將隨著A’國際設計大獎得獎作品會到全球進行展出，六月先從義大利科莫市的MOOD – Museum of Outstanding Design開始展覽的第一站，七月再到荷蘭的Cube Design Museum、九月波隆那的Bologna Design Week，最終站為2016年11月在上海的Shenzhen International Industrial Design Fair展出，將臺灣設計實力推向世界的舞台。A’國際設計大獎透過此獎項與展覽表彰所有國家和所有創意領域中最優秀獲獎者及設計作品，進而推廣和激勵不同的創意、獨到的見解和新理念的產生。
The Epoch Times
Taiwanese designer in New York received Bronze International Design Award
by Mei-Hui Chou
【大紀元2016年07月12日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）享有歐洲設計界奧斯卡美譽的義大利A’國際設計大獎（A’ Design Award & Competition），是全球具指標性的國際年度設計比賽，日前，在紐約的臺灣設計師江孟芝參加該大賽，奪下資訊設計類銅獎。江孟芝與A’國際設計大獎與大會主席合影留念。
A’國際設計大獎是全球最大、最多元的設計大獎，邀請全球來自世界各地87個國家、各個創意領域的優秀設計師齊聚一堂，透過獎項與展覽，表彰所有國家和所有創意領域中最優秀的獲獎者及設計作品，進而推廣和激勵不同的創意、獨到的見解和新理念的產生。
本次獲獎的江孟芝，是獲臺灣教育部留學獎學金的公費留學生，就讀紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts），年前曾參加駐紐約辦事處教育組舉辦的「零界限—紐約台灣創意新銳聯展」以及「紐約臺灣創意插畫聯展—談創意創新」，對於藝術創作充滿熱忱。◇
責任編輯：周美慧
New0 Net
A talented Taiwanese woman won Bronze Award in Italian Design Oscar
by Wei-Li Ding
台灣設計才女 奪義大利「設計奧斯卡」銅獎
有「歐洲設計界奧斯卡」之稱的「義大利A’國際設計大獎（A‘Design Award & Competition）」近日揭曉，就讀紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）的台灣設計師江孟芝在上萬件參加作品中，奪下資訊設計類銅獎，並受邀加入國際設計師協會 IAD（International Association of Designers）。
江孟芝是教育部留學獎學金生，她這次參賽作品「A Stranger to Words」，是互動數據視覺化的網際網路，她透過自己親身的學習經驗，將人類無形的思考過程透過點與線描繪出內斂細膩的超現實圖騰，獲得評審青睞，在典禮中拿下銅獎（金獎從缺），主辦單位也將提名江孟芝參與角逐「年度設計師大獎（Designer of the Year）」，對她的優秀設計創作是一種肯定。 （丁維莉／紐約報導）